Céline Dion révèle sa nouvelle chanson lors de son dernier spectacle à Las Vegas

Céline Dion a donné son dernier concert à Las Vegas, samedi soir. En guise de cadeau pour ceux qui sont venus la voir, la chanteuse québécoise a révélé sa toute nouvelle chanson : Flying On My Own. 

Voici les paroles : 

There's something shifting in the air / If I'm not mistaken / The dust is clearing everywhere / Memories awaken

My feet on the runway / It's a beautiful day / I look to the sky now / I’m finding my way

I'm flying on my own / On the wings of your love / I'm flying on my own / On the wings of your love / I’m flying on my own (on the wings of your love) / I’m flying on my own (on the wings of your love)

The warmer winds will carry me / Anywhere I want them to / If you could see what I can see / That nothing’s blocking my view

I look to the sky now / It's a beautiful day

I'm flying on my own / On the wings of your love / I'm flying on my own / On the wings of your love / I’m flying on my own (on the wings of your love) / I’m flying on my own (on the wings of your love)

I'm free like an eagle / Soar like an eagle / Sailing the winds of change / On the winds of change / On the winds of change

My feet on the runway / It's a beautiful day / I look to the sky now / I’m finding my way

Et voici une traduction libre : 

Il y a quelque chose qui change dans l'air / Si je ne me trompe pas / La poussière se dissipe partout / Les souvenirs se réveillent

Mes pieds sur la piste / C'est une belle journée / Je regarde au ciel maintenant / Je trouve mon chemin

Je vole de mes propres ailes / Sur les ailes de ton amour / Je vole de mes propres ailes / Sur les ailes de ton amour / Je vole de mes propres ailes (sur les ailes de ton amour) / Je vole de mes propres ailes (sur les ailes de ton amour)

Les vents plus chauds me porteront / Partout où je le veux / Si vous pouviez voir ce que je peux voir / Que rien ne bloque ma vue

Je regarde au ciel maintenant / C'est une belle journée

Je vole de mes propres ailes / Sur les ailes de ton amour / Je vole de mes propres ailes / Sur les ailes de ton amour / Je vole de mes propres ailes (sur les ailes de ton amour) / Je vole de mes propres ailes (sur les ailes de ton amour)

Je suis libre comme un aigle / M'élève comme un aigle / Navigue dans le vent du changement / Sur le vent du changement / Sur le vent du changement 

Mes pieds sur la piste / C'est une belle journée / Je regarde au ciel maintenant / Je trouve mon chemin

Écoutez sa nouvelle chanson, interprétée lors de son dernier spectacle à Las Vegas :